Movie Subtitles
By Angel | January 27th, 2008 | Category: Recent Updates |Do you know those movies that have words at the bottom of the screen when the person in the movie is speaking a different language? Well their is a service that does those types of things.
A subtitle service will take a movie and place the subtitles in it so that same movie can be enjoyed by people that may not understand the language spoken in that movie. They can even localize. You know how one language can sound many different ways? We’ve got the English spoken in England for example, and compare that to the English spoken in the US. They sound different, even though they are the same. Well, if you’re movie spoken in French, but you need it subtitled in English because it’s going to be released in England, then it can be localized to an England style accent.
It’s interesting what all is put into just those simple subtitles in movies. Their’s much more to it than most people think.
